close
نصائح تعلم الإنجليزية

كيفية التحدث بالعامية الإنجليزية (البريطانية)

وقد تكلمنا في مقالنا السابق عن العامية الأمريكية وذكرنا أكثر من كلمة دارجة ستساعدك بشكل كبير على فهم وأيضًا التحدث بلغة أهل البلد، وقد وعدناكم بسلسلة كاملة من المقالات فيما يتعلق بالعامية في لكنات اللغة الإنجليزية المختلفة، لذا سنقوم في ثاني مقالاتنا عن العامية الإنجليزية بعرض أهم وأشهر كلمات العامية في الإنجليزية البريطانية.

Take a gander: ألق نظرة تأكيدية لشيء ما، فهي تساوي Take a look في المعنى.

.Example: This is the new house. You can take a gander

Gutted: الإحساس بالحزن الشديد أو الإحباط وهي كلمة دارجة جدًا في البريطانية أن تقول Feel gutted.

.Example: My son failed in his final exam; he feels so gutted

Bants: اختصار دارج لكلمة Banter وتعاني تبادل النكات والمزاح ويكثر استخدامها في البرامج التلفزيونية، وهنا عليك التفرقة بينها في النطق أو عند سماعها مع كلمة Pants والتي تعني بنطال.

.Example: I went out with my mates last night; we had some good bants

Cuppa: بما أننا في بلادنا العربية نتشارك مع بريطانيا في الولع الشديد بشرب الشاي، لذا فهي تعتبر إختصارًا لـ Cup of tea.

?Example: Do you fancy a cuppa

leg it: إذا سمعت أحدهم يصرخ فيك قائلًا هذه الكلمة، فلا تفكر وفقط أهرب من المكان الذي أنت فيه أو اطلق ساقيك للريح.

Example: when the police came in, one of the bank robbery gang shouted out loud ‘leg it’.

Lurgy: كلمة عامية تستخدم للدلالة على مرض معدي، أو ما يسمى بالـ.contagious illness

.Example: my friend asked me to go out, but I refused as I has got the lurgy

Codswallop: كلام ليس له أساس من الصحة، وأقرب للسذاجة لدرجة ألا يصدق.

:Example

Someone has told you that they have just been chased by a dinosaur, you might reply ‘what a load of old codswallop!’

.Some say he died. Codswallop, in my opinion, it’s all a silly joke

Dodgy: مثير للريبة أو الشك وتصلح للدلالة على الأشخاص أو حتى الأماكن.

.Example: I don’t trust him; he looks a bit dodgy to me

nowt : هي بديل لكلمة nothing وتعطي نفس المعنى: لا شيء

.Example: I feel so sick, I have do nowt all day

Mug: كلنا نعلم نستخدم هذه الكلمة كإشارة لوعاء الشرب أو الفنجان، لكنها أيضًا تشير في العامية البريطانية إلى الشخص الساذج الذي دائما ما يقع ضحية للمقالب أو عمليات النصب.

.Example: Steve has fallen for another online scam, he is such a mug

والآن جاء دوركم، شاركوا المقال مع أصدقائكم إن تعلمتم كلمات جديدة، أو شاركونا في التعليقات بكلمات أخرى من العامية البريطانية.

Tags : العاميةالعامية البريطانيةتحدث بالعامية

Leave a Response