close
نصائح تعلم الإنجليزية

كيفية التحدث بالعامية الإنجليزية (الأمريكية)

يبدأ متعلمو اللغات الجديدة عامةً والإنجليزية خاصةً بتعلم كيفية صياغة جملة مفيدة، وتعلم الأزمنة والتفريق فيما بينها والتعرف على أهم قواعد اللغة وشواذها، ولكن أهل اللغة والمتحدثون الأصليون لها غالبا ما يتحدثون بالعامية الإنجليزية ولا يلتزمون بقواعد اللغة بصورة كبيرة. كما هو الحال في لغتنا العربية.

كما تعلم ان الإنجليزية توجد في بلاد كثيرة لذلك ستجد من العامية اشكال مختلفة منها العامية الأمريكية، والبريطانية، والكندية أو الأسترالية. ستجد فيما بينهما الكثير من الاختلافات الكبيرة في المعنى، بل وستجد مفاهيم أيضًا مختلفة وتعبيرات لها دلالات مغايرة.

وكعرض شامل للأنواع المختلفة للعامية في اللغة الإنجليزية سنعرض لكم أولا أشهر الكلمات في العامية الأمريكية في هذا المقال:

Screw up: أفسد أمرًا ما أو وقع في الخطأ.

!Example: I’m sorry, I really screwed up. Please forgive me

My bad: تأتي أيضًا بمعنى (خطأي) وهي طريقة غير رسمية للإعتذار.

.Example: My bad. It won’t happen again

Kudos: تأتي للتهنئة أو للإطراء على القيام بعمل ما.

.Example: Kudos to everyone who helped

Cheesy: المعنى القريب هو إحتواء طعام ما على الجبن، لكنها في العامية الأمريكية تأتي بمعنى رخيص في التكلفة أو رديء.

.Example: The movie was so cheesy; we did not like it 

Twenty-four seven: المعنى الحرفي لها هو 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، فهي تأتي لتدل على التوافر طوال الوقت.

!Example: You can call me anytime, I’m available twenty-four seven

It’s not rocket science: تأتي للدلالة على مدى سهولة فهم أو القيام بأحد الأمور، ويمكنك ترجمتها حرفيًا وستعطي المعنى المطلوب أيضًا.

.Example: All of us can play bingo, it’s not rocket science

Hit the spot: للدلالة على مدى رغبتك في أمر ما وتستخدم مع الأطعمة والمشروبات.

?Example: A glass of orange juice would hit the spot, wouldn’t it

Hold your horses: هدئوا من روعكم، وتدعوا إلى التأني في المواقف المتوترة.

.Example: Hold your horses’ kids! The show will be starting in five minutes

شاركونا في التعليقات بكلمات عامية أخرى تستخدمونها في حديثكم اليومي،  وتابعونا في مقالات قادمة لعرض أشهر الكلمات العامية في اللكنات الإنجليزية المختلفة.

Tags : العامية الأمريكيةتحدث بالعامية

Leave a Response