في عالم افتراضي رقمي يقضي الناس عدد كبير من الساعات على مواقع التواصل الإجتماعي سواء في التصفح وقراءة المنشورات أو حتى في غرف الدردشة Chat على المنصات المختلفة، لدرجة أنه أصبح للإنترنت لغة خاصة به يستخدمها الشباب في محادثاتهم اليومية، ولأننا في عصر السرعة قل استخدام تلك المصطلحات وبدأ مستخدموها يستبدلونها باختصارات يصعب فهمها إلا على من يعلم أصل الكلمة ذاتها ومعناها.
لذا استكمالاً لسلسلة المقالات التي بدأنها من قبل عن العامية الإنجليزية في اللهجات المختلفة، نستمر معكم في عرض الإختصارات الأكثر شيوعًا واستخدامًا في الشات باللغة الإنجليزية…
سنبدأ بعرض أشهرها وأكثرها شيوعًا بين المستخدمين، ثم نتدرج إلى أقلهم شهرة واستخدامًا ولعل أشهرهم على الإطلاق:
| المعنى باللغة العربية | الكلمة باللغة الإنجليزية | الاختصار المستخدمة |
| يضحك بصوت عالي | Laughing out loud | LOL |
| سأعود بعد قليل | Be right back | BRB |
| بالمناسبة | By the way | BTW |
| خذ وقتك | take your time | TYT |
| أسئلة متكررة / شائعة | Frequently asked questions | FAQ |
| دعني أعرف، أخبرني | Let me know | LMK |
| على أن أذهب | Got to go | G2G |
| أخي | Brother | Bro |
| أرقد في سلام | Rest in peace | Rip |
| شكرًا | Thank you | Ty |
| لا يوجد مشكلة | No problem | NP |
| لا أعرف | I don’t know | IDK |
| فقط أمزح | Just kidding | JK |
| أنتظرني | Wait for me | W84M |
| أصلحتها من أجلك | Fixed That For You | FTFY |
| للتعبير عن شيء سلبي أو ضعيف أو دون المستوى | For The Loss | FTL |
| للتعبير عن شيء إيجابي أو جيد أو رفيع المستوى | For The Win | FTW |
| لإضافة رأي في موضوع ما دون العلم بمدى جدوته | For What It’s Worth | FWIW |
| مخصوصًا لك وحدك | For Your Eyes Only | FYEO |
| لمعلوماتك | For Your Information | FYI |
| إنطلق | Go Ahead | GA |
| قريبًا قدر الإمكان | As soon as possible | ASAB |
| لا يهمك | Never Mind | NVM |
| أراك لاحقًا | See you later | SYL |
| في رأيي | In my opinion | IMO |
| أحضاني وقبلاتي | Hugs and Kisses | Xoxo |
والآن بعدما تعرفتهم على أشهر الإختصارات في المحادثات العامية الإنجليزية شاركوا المقال مع أصدقائكم من الإنترنت، واستخدموها في محادثكم اليومية، وتابعونا في مقالات قادمة لكلمات وتعبيرات عامية أكثر، أو راجعوا مقالاتنا السابقة في القسم ذاته.
