close
نصائح تعلم الإنجليزية

كيفية تحدث العامية الأسترالية

لا شك أن تعلم لغة جديدة يمر بالعديد من الدروس والقواعد الصعبة والممارسة المتواصلة لهذه القواعد التي بالتأكيد ستفيدك في المكاتب الرسمية وقاعات المحاضرات، فعند الممارسة في أرض الواقع ستلاحظ غياب لكثير مما تعلمت وستغلب على التحدث بطابع المصطلحات العامية الدارجة والأمثال الشعبية، لدرجة ستصل لعدم فهمك بعض الجمل.

لذا في سلسلة 4level1 عن تعلم الكلمات العامية عرضنا لكم في مقالات سابقة أشهر الكلمات في العامية الأمريكية والبريطانية والكندية واستكمالاً لهذه السلسلة نقدم لكم في هذا المقال أكثر الكلمات شيوعًا في العامية الأسترالية، والتي بالتأكيد ستساعدك على التحدث وفهم هذه اللهجة إذا أقبلت على السفر إلى أستراليا للعمل أو السياحة.

Do the harry تعبير أسترالي أصيل يعطي معنى “أغرب عن وجهى” ووراءه قصة تعود إلى عام 1967 عندما أختفى هاري فجأة في ظروف غامضة ولم يفسر أحدًا اختفاءه، لذا إذا صحت في أحدهم بهذا التعبير فهذا يعني أنك تريد أن يختفي عن وجهك ولا ترغب في رؤيته.

.Example: Please, do the harry! I’m so mad

Walkabout تعود هذه الكلمة للغة السكان الأصليين الذين اعتادوا المشي لمسافات طويلة أو حتى السفر على الأقدام، وبمرور الوقت أصبحت الكلمة تعبر عن الخروج للتنزه والسير لمسافات بعيدة.

.Example: The event was followed by walkabout and a factory visit

  Bonzer وتعنى “عمل عظيم” أو “مرحى” وهي تعمل نفس عمل Awesome في العامية الأمريكية وتأتي بأكثر من صورة في الجملة فمثلًا:

 كأسم: ‘That concert was a real bonzer’

أو صفة: ‘Bonzer mates’

 True blue تعبير أسترالي أصيل يميز به السكان الأصليون بعضهم البعض به ويشير إلى الأصدقاء المقربون وأفراد العائلة الجديرين بالثقة.

.Example: My friend is a great person. Most importantly he is loyal and committed. He is true blue

Going troppo لها نفس استخدام “go crazy”، ومرتبطة أكثر بالحر الشديد وأشعة الشمس الاستوائية في مساحات كبيرة منها، فتأتي هذه الكلمة مرتبطة بالدوار الذي يتسبب به هذا الحر.

!Example What’s Stevo doing? He must be going troppo

.Crikey تعبير عن المفاجأة وكثر استخدامه من مقدم برامج ومغامر استرالي شهير كثر استخدامه لهذا التعبير واشتهر بكثرة استخدامه

.Example: Crikey! I never thought I’d see you again

وبذلك نكون قد غطينا اللكنات الإنجليزية الأربعة الأشهر والأوسع استخدامًا على مستوى العالم، شاركوا المقال مع أصدقائكم لتتعرفوا أكثر على العامية الإنجليزية وتستخدمونها في حديثكم اليومي فيما بينكم.

Leave a Response