الفرق بين الايلتس والتوفل والستيب: أيهما الأنسب لك؟

تعريف موجز بكل اختبار (IELTS vs TOEFL).

IELTS: هو عبارة عن اختبار لغة إنجليزية دولي يقدم  بشكل مشترك بين جامعة كامبريدج والمجلس الثقافي البريطاني، ويعتمد غالباً على الإنجليزية البريطانية ويُقسم إلى نوعين: أكاديمي للدراسة وعام للهجرة والعمل. TOEFL: هو “اختبار الإنجليزية كلغة أجنبية ويدار من قبل مؤسسة ETS الأمريكية، تركيزه الاساسي على الإنجليزية الأمريكية والجانب الأكاديمي، وهذا الاختبار هو المطلوب بشكل أكبر من قبل الجامعات في الولايات المتحدة وكندا.

 هل امتحان التوفل أصعب من امتحان الآيلتس؟

لا، يمكن تحديد ما هو الاختبار الأصعب فذلك يعتمد على قدرات ومهارات كل شخص، على سبيل المثال التوفل يعتمد بالكامل على الكمبيوتر يحتاج إلى دمج مهارات اللغة معاً أي أنك قد تقرأ نصاً ثم تسمع محاضرة عنه ثم يُطلب منك الكتابة، مما يجعله صعب إلى حد ما بالنسبه للأشخاص التي يحدث لديها تشتت في الانتباه، أما الآيلتس فهو مباشر وقسم التحدث فيه يكون مقابلة وجهاً لوجه مع شخص  وهو ما يفضله الكثيرون لأنه يشبه التواصل الواقع

ما هو الفرق بين الايلتس والتوفل؟ (المقارنة الجوهرية)

فيما يلي أهم الفروقات بين الاختبارين:

• جهة الإصدار واللكنة

الآيلتس: يعتمد في العالي على الإنجليزية البريطانية أو العالمية. التوفل: يركز بشكل أساسي على الإنجليزية الأمريكية والمصطلحات الأكاديمية المستخدمة في جامعات الولايات المتحدة.

• طبيعة اختبار التحدث

الآيلتس: مقابلة شخصية حقيقية مع مدرب وتعتمد على التواصل الطبيعي. التوفل: تتم عبر جهاز الكمبيوتر حيث تستمع لأسئلة عبر السماعات وتتحدث في الميكروفون ليتم تسجيل صوتك وتقييمه لاحقاً.

• نوعية الأسئلة في القراءة والاستماع

الآيلتس: أسئلة متنوعة جداً مثل اكمل الفراغات وصح أو خطأ وكتابة كلمات قصيرة. التوفل: يعتمد بنسبة 100% على نظام الاختيار من متعدد مما يتطلب مهارة الاستبعاد والتركيز على التفاصيل.

• الفرق بين التوفل والايلتس في طريقة كتابة المقالات

الآيلتس: يطلب من الطالب في المهمة الأولى وصف رسم بياني أو جدول وفي الثانية كتابة مقال رأي. التوفل: يتم قراءة نص وسماع محاضرة ثم كتابة مقال يربط بينهما بالإضافة إلى مقال يعبر عن رأيك الشخصي.

• وسيلة أداء الاختبار

الآيلتس: متاح بنسختين ورقية أو عبر الإنترنت  ويمكن للطالب اختيار الأنسب له. التوفل: النسخة المعتمدة دولياً تتم عن طريق الكمبيوتر.

• مدة الاختبار

الآيلتس: مدته حوالي ساعتين و45 دقيقة وغالباً ما يتم عمل اختبار التحدث في يوم آخر أو موعد منفصل. التوفل: مدته حوالي ساعتين إلى 3 ساعات لجميع المهارات.

 الفرق بين الايلتس والتوفل والستيب (STEP)

الآيلتس والتوفل اختبارات دولية يحتاجها الشخص عند السفر من أجل الدراسة أو العمل أما اختبار STEP هو اختبار كفاية اللغة الإنجليزية خاص بالمملكة العربية السعودية يُشرف عليه المركز الوطني للقياس.

تختار اختبار STEP إذا كنت تريد دراسة اللغة الإنجليزية من أجل العمل أو الدراسة بداخل السعودية على سبيل المثال:

• التقديم على الجامعات السعودية للراسات عليا أو بكالوريوس.
• الالتحاق بالكليات العسكرية السعودية.
• التوظيف في بعض الجهات الحكومية أو الشركات الكبرى مثل أرامكو وسابك بداخل السعودية.

مقارنة سريعة بين الاعتراف الدولي والاعتراف المحلي.

الاعتراف الدولي: هي اختبارات معترف بها دوليا ويعترف بها  آلاف من الجامعات العالمية مثل IELTS و TOEFL. الاعتراف المحلي: هي اختبارات يتم الاعتراف بها بداخك دولتك مثل السعودية وبعض دول الخليج، لكنه لا يُقبل عادةً في جامعات أمريكا أو أوروبا مثل STEP.

درجة التوفل كم تعادل آيلتس؟ (جدول الدرجات المعادلة)

الجدول التالي يوضح درجة التوفل كم تعادل آيلتس:

IELTS (الآيلتس)	TOEFL iBT (التوفل)
9.0	118 – 120
8.5	115 – 117
8.0	110 – 114
7.5	102 – 109
7.0	94 – 101
6.5	79 – 93
6.0	60 – 78
5.5	46 – 59
5.0	35 – 45

الفرق بين التوفل المحلي والدولي

هناك فرق بين اختبار التوفل المحلي والدولي لذلك يجب أن تنتبه لذلك جيداً:

شرح الـ (PBT/ITP) مقابل الـ (iBT).

TOEFL iBT: أو التوفل الدولي هو اختبار يتم عبر الإنترنت في مراكز معتمدة ويشمل الأقسام الأربعة قراءة واستماع وتحدث وكتابة) ويتم اعتماده بشكل دولي. TOEFL ITP: هو اختبار التوفل المحلي وفي المعتاد يكون داخل مؤسسات تعليمية معينة ولأغراض داخلية فقط، لا يحتوي في الغالب على قسم التحدث، ولا يتم الاعتراف به دولياً.

تحذير: شكل شهادة التوفل المعتمدة وأهمية التأكد من المؤسسة المانحة

شكل شهادة التوفل المعتمدة يجب أن تحتوي على شعار ETS رسمياً، ايضاً يجب أن تعرف الجهة المانحة  لأن هناك مراكز غير مرخصة تقوم بإصدار شهادات توفل (ITP) على أساس أنها دولية لذلك يجب الحذر.

التكاليف ومراكز الاختبار (سعر اختبار التوفل والايلتس)

الفرق بين اختبار التوفل والايلتس في التكلفة من دولة لأخرى:

كم سعر اختبار الايلتس في مصر؟ (تحديث السعر لعام 2025)

تختلف التكلفة بشكل كبير والتكلفة الاخيرة المتعارف عليها كانت ما بين 8,500 إلى 10,500 جنيه مصري حسب المركز سواء British Council أو IDP وحسب نوع الاختبار ورقي أم على الإنترنت.

توزيع التكاليف التقريبية في الدول العربية الأخرى.

السعودية: حوالي 1,200 – 1,400 ريال سعودي. الإمارات: حوالي 1,100 – 1,300 درهم إماراتي. وفي الغالب التوفل دولياً: يتراوح سعره عالمياً بين 180 إلى 250 دولاراً أمريكياً.

كيف يمكن الحصول على شهادة التوفل والايلتس؟ (خطوات التسجيل)

للاختيار ما بين الاختبارين يمكنك إتباع الخطوات الآتية:

• أول خطوة هي تحديد الهدف من الدراسة هل تريد الشهادة للإلتحاق بوظيفة أو جامعة في الخارج أم تريد شهادة بشكل عام.
• بعد ذلك قم باختيار أقرب مركز معتمد IDP أو British Council للآيلتس أو وموقع ETS للتوفل.
• قم بفتح الموقع الإلكتروني الخاص بالاختبار التي قمت بتحديده ثم قم بإنشاء حساب على الموقع الرسمي واختيار موعد الاختبار.
• قم باختيار طريقة الدفع والتي غالباً تكون عبارة عن  بطاقة ائتمانية دولية.
• قم بالبحث عن نماذج سابقة للاختبار للتدريب عليها بشكل كافي قبل موعد الامتحان.

قسم الأسئلة الشائعة (FAQ)