أهمية تعليم الساعة بالانجليزي في حياتك اليومية
تعد قراءة الساعة وإدارة الوقت من المهارات الهامة في المحادثات اليومية فهي تساعد على:
- إتقان قراءة الساعة بالإنجليزية واوقات الصباح والمساء بالانجليزي يضمن فهم المواعيد الهامة بدقة، مما يضمن لك الالتزام بالمواعيد الهامة.
- التواصل بفعالية مع الآخرين في بيئات العمل.
- يسهل من السفر والتنقل الدولي بسلاسة حيث يتم كتابة جميع المواعيد في باللغة الإنجليزية.
- تجنب فوات الرحلات بسبب الخلط بين نظام الـ 12 والـ 24 ساعة وفهم توقيت الصباح والمساء بالانجليزي.
- تساعد المعرفة الدقيقة بالوقت على تقسيم اليوم إلى فترات زمنية محددة في اللغة الانجليزية، مما يقلل من التوتر النفسي الناتج عن الشعور الدائم بضيق الوقت.
- تسهيل التواصل الاجتماعي وبناء الثقة.
- الاستقلال والاعتماد على النفس سواء كان ذلك في حجز موعد لدى طبيب أو متابعة التلفزيون.
لماذا نجد طريقتين لقراءة الساعة في الإنجليزية؟ وكيف تقرأ الساعة بالإنجليزية؟
يعود وجود طريقتين تعليم الساعة بالانجليزي في الإنجليزية إلى التطور التاريخي للغة الإنجليزية حيث تمزج الإنجليزية بين التقاليد القديمة في قراءة الإنجليزية بالطريقة الكلاسيكية التي تعتمد على تحديد مكان العقارب، ثم تطورت وأصبح يتم التعامل بالطريقة الرقمية.
الطريقة الرقمية Digital: يتم نطق الساعات ثم الدقائق بالأرقام وهي طريقة سهلة.
الطريقة الكلاسيكية Analogue: هي الأكثر شيوعاً في المحادثات اليومية، وتعتمد على تقسيم الساعة إلى نصفين.
كيف تقرأ الساعة بالإنجليزية؟
أولا الطريقة الرقمية: هي طريقة سهلة يتم قراءة الرقم الذي على اليسار الذي يدل على الساعات، ثم الرقم الذي على اليمين الذي يدل على الدقائق.
مثلاً
6:10 تنطق Six ten.
10:45 تنطق Ten forty-five.
ملاحظة إذا كانت الدقائق أقل من 10، ننطق الصفر كأنه حرف O.
4:05 تنطق Four O five.
ثانياً: الطريقة الكلاسيكية أو طريقة العقارب
هنا يتم تقسيم الساعة إلى نصفين طوليين ولا يتم قراءة الأرقام المكتوبة بل نقراء نصف المسافة التي قطعها عقرب الدقائق.
النصف الأيمن (من دقيقة 1 إلى 30): نستخدم كلمة Past (بعد).
القاعدة: Minutes + Past + Hour
مثال:
8:20 تُقرأ: Twenty past eight (عشرون دقيقة بعد الثامنة).
النصف الأيسر (من دقيقة 31 إلى 59): نستخدم كلمة To (إلا/حتى).
وفي هذه الحالة نحسب الدقائق المتبقية للساعة القادمة.
مثال:
8:50 تُقرأ: Ten to nine (عشر دقائق حتى التاسعة، أي التاسعة إلا عشرة).
كيف تسأل عن الوقت بالإنجليزية؟ (أشهر الصيغ الرسمية والودية).
يمكنك السؤال عن الوقت بصيغ مختلفة يمكن تنويعها حسب الموقف:
صيغة ودية: ?What time is it أو ?What’s the time
صيغة رسمية: ?Could you tell me the time, please
للسؤال عن موعد حدث معين: ?…What time does the (film/meeting) start
نظام الوقت في الإنجليزية: الفرق بين 12 و 24 ساعة
معظم الدول العربية والدول الأوروبية نظام الـ 24 ساعة في الجداول الرسمية مثل 14:00، لكن المتحدثون بالإنجليزية يستخدمون في حياتهم اليومية نظام الـ 12 ساعة، وهنا تبرز أهمية الرموز الصباحية والمسائية.
ما معنى AM و PM بالإنجليزي؟ (الأصل والترجمة)
AM و PM هي رموز مأخوذة من اللغة اللاتينية وتعني كالآتي:
رمز الصباح والمساء بالانجليزي يتمثل في الأتي:
AM: اختصار لـ Ante Meridiem وتعني قبل الظهر، من 12 منتصف الليل حتى 11:59 صباحاً.
PM: اختصار لـ Post Meridiem وتعني بعد الظهر من 12 ظهراً حتى 11:59 مساءً.
التحويل من نظام 24 ساعة إلى 12 ساعة بسهولة
يمكن التحويل بطريقة بسيطة فإذا كان الرقم أكبر من 12، اطرح منه 12 وأضف رمز PM.
على سبيل المثال: الساعة 17:00 تعني 17 – 12 = 5 أي الساعة 5:00 PM.
منتصف الليل ومنتصف النهار : هل هي 12 AM أم 12 PM؟
12:00 PM: هي وقت الظهيرة أو منتصف النهار.
12:00 AM: هي منتصف الليل Midnight.
الطريقة السهلة (Digital Way): قراءة الأرقام كما هي
من أسهل طرق قراءة الساعة عي قراءتها كما هي من اليسار إلى اليمين على سبيل المثال:
6:25 تُقرأ: Six twenty-five.
8:40 تُقرأ: Eight forty.
كيف تقرأ الدقائق من 1 إلى 9؟ (استخدام حرف O كبديل للصفر)
هذه قاعدة بسيطة في حالة وجود صفر في خانة الدقائق، ننطقه كحرف O على سبيل المثال:
5:05 تُقرأ: Five O five.
9:08 تُقرأ: Nine O eight.
الطريقة الكلاسيكية (Analogue Way): استخدام Past و To
في حالة قراءة الساعة بعقارب الدقائق تقرأ بهذه الطريقة:
استخدام Past للدقائق من 1 إلى 30
يتم استخدام كلمة Past للدقائق من 1 إلى 30 وهي تعني بعد، وكقاعدة اساسية يتم قراءة الدقائق ثم كلمة Past ثم الساعة.
مثلا 4:10 تُقرأ: Ten past four عشر دقائق بعد الرابعة.
استخدام To للدقائق من 31 إلى 59
ويتم استخدام To للدقائق من 31 إلى59 وهي تعني حتى، ويتم نطق الدقائق المتبقية للوصول للساعة التالية، ثم كلمة To.
مثلاً 8:50 تُقرأ: Ten to nine عشر دقائق حتى التاسعة.
مصطلحات هامة: الربع (Quarter) والنصف (Half) وتماماً (O’clock)
هناك مجموعة مصطلحات أساسية يجب تعلمها لإتقان قراءة الساعات بالإنجليزية وهي:
- Quarter past: وتعني والربع، مثال: 3:15 .. Quarter past three.
- Quarter to: وتعني إلا ربع، مثال: 3:45 .. Quarter to four)
- Half past: وتعني والنصف، مثال: 6:30 .. Half past six).
- O’clock: تستخدم للساعة التامة فقط مثال: It’s 7 o’clock.
الحديث عن الوقت بدقة: فترات اليوم والمصطلحات الوصفية
في بعض الأحيان يقوم الأجانب باستخدام فترات اليوم بدلاً من AM و PM كمصطلح وصفي للوقت الحالي على سبيل المثال:
In the morning: في الصباح.
In the afternoon: فترة بعد الظهر حتى غروب الشمس.
In the evening: في المساء.
At night: في الليل.
