لهجات اللغة الإنجليزية
اللغة الإنجليزية من اللغات الغنية بالكثير من اللهجات واللكنات المختلفة وفيما يلي أشهر هذه اللهجات:
الإنجليزية الأمريكية (American English)
تُعرف هذه اللهجة بانتشارها الواسع بفضل أفلام هوليوود والموسيقى العالمية، كما أنها اللهجة السائدة في الجامعات الأمريكية التي تستقطب أكبر عدد من الطلاب الدوليين.
تفضل هذه اللهجة استخدام الماضي البسيط، في المواقف التي يستخدم فيها الناطقون بلهجات أخرى المضارع التام.
الإنجليزية البريطانية (British English)
هذه اللهجة من أكثر اللهجات التي يتعلمها الناس حول العالم وهي اللهجة الأساسية في المملكة المتحدة، وتشترك في العديد من الخصائص مع لهجات دول الكومنولث مثل أستراليا ونيوزيلندا.
عادةً لا يُنطق حرف “r” إلا إذا تلاه حرف علة، مما يمنح حروف العلة نطقًا أطول على سبيل المثال، في كلمتي “park” و”car” لا يُنطق حرف “r” في الإنجليزية البريطانية، على عكس الإنجليزية الأمريكية.
الإنجليزية الهندية (Indian English)
بفضل وجود أكثر من 125 مليون ناطق بها تُعدّ الإنجليزية الهندية واحدة من أكبر التجمعات السكانية الناطقة بالإنجليزية في العالم وهي إحدى اللغات الرسمية في الهند وتُستخدم كلغة مشتركة في التعليم العالي والنظام القضائي.
تتميز هذه اللهجة بإيقاعها المميز غالبًا ما يُنطق حرف “w” بصوت “v” كما في كلمة “go”، أيضاً نطق حرف “p” يكون بدون نفخة الهواء التي نسمعها في لهجات أخرى.
الإنجليزية السنغافورية (Singaporean English)
اللغة الإنجليزية واحدة من اللغات الرئيسية الأربع في سنغافورة ويستخدمها ما يقرب من نصف السكان كلغة أساسية، وهي اللغة الرئيسية في المدارس لذلك تتأثر اللهجة بـ سينغليش وهي لغة كريولية نشأت من الإنجليزية ولغات محلية أخرى لذلك نلاحظ أنها لهجة مختلفة إلى حد كبير ولا يستطيع فهمها أي شخص.
الإنجليزية النيجيرية (Nigerian English)
تُعدّ نيجيريا من أكبر الدول الناطقة باللغة الإنجليزية حيث يتحدث بها حوالي 53% من السكان، ويتم استخدام الإنجليزية كلغة تواصل بين مئات المجموعات اللغوية في البلاد، وتتميز بالنطق المختلف لجميع حروف العلة.
الإنجليزية الأسترالية (Australian English)
اللهجة الأسترالية تشبه اللهجة الإنجليزية البريطانية، لكن تتميز بخصائص فريدة، لأنها تأثرت بالكثير من اللغات الأصلية وعقود من الهجرة.
الاختلاف بين اللغة و اللهجة واللكنة
اللغة هي لغة التواصل المتفق عليه بين مجموعة من الناس مثل العربية أو الإنجليزية وتضم العديد من اللهجات واللكنات التي تحتلف باختلاف الثقافة والدولة، أما اللهجة فهي نوع من اللغة الأساسية ولكن كل دولة أو منطقة جغرافية تتميز بمفردات وقواعد ونطق مختلف عن اللغة الأم. أما اللكنة فهي الجزء الذي يركز النطق الصحيح للغة والذي يشبه في الغالب المتحدثين الأصليين للغة فلا نجد هنا نطق صحيح لللغة الانلجيزية او نطق خاطئ ولكن اختلاف في النطق تابع للثقافة العامة لسكان منطقة جغرافية معينة.
الفرق بين اللهجتين الأمريكية والبريطانية
على الرغم من أن الإنجليزية الأمريكية والبريطانية من أصل لغة واحدة وهي الانجليزية، ألا أن هناك اختلاف بينهم ولكل لهجة شئ مميز وفيما يلي بعض الأختلافات الأساسية:
اختلافات النطق
يُعدّ النطق هو الفرق الأساسي بين اللهجتين، يميل الأمريكيون إلى إعطاء أهمية أكبر للحروف المتحركة بينما يركز البريطانيون على الحروف الساكنة فمثلًا غالبًا ما يُنطق حرف “r” في الإنجليزية الأمريكية بينما لا يتم نطقه في كثير من الكلمات في اللهجة البريطانية.
الاختلافات الإملائية
تتضح الاختلافات في التهجئة في العديد من الكلمات المشتركة، فكلمة color الأمريكية تُكتب في الإنجليزية البريطانية colour، و flavor تُكتب flavour، ويوجد أيضاً كلمات تختلف بشكل كامل.
اختلافات المفردات
المفردات من العوامل التي يختلف فيها اللهجتين على سبيل المثال يطلق الأمريكيون على المصعد “elevator” بينما يطلق عليه البريطانيون lift، وينطبق ذلك أيضاً على الكثير من المفردات الأخرى.
الاختلافات الثقافية
الأمريكيون يتحدثون بشكل مباشر وصريح بينما البريطانيون يتحدثون بأسلوب مهذب لدبلوماسي.
أهمية التعرف على لهجات اللغة الانجليزية المختلفة
لهجات الانجليزية أكثر من مجرد تنوعات لغوية فهي نوافذ على الثقافات المختلفة، وتحمل تاريخ وتقاليد متحدثيها حتى أن بعض اللهجات تُعتبر لغات مميزة من قِبل متحدثيها مما يُبرز الأهمية الثقافية العميقة لهذه الأشكال اللغوية لذلك فإن التعرف على اللهجات ذو أهمية كبيرة:
فهم السياقات الثقافية: إن فهم لهجات الانجليزية وخاصةً اللهجات الإقليمية يُتيح لك فهمًا ثقافيًا أغنى ورؤيةً أكثر دقةً لمتحدثيها.
الديناميكيات الاجتماعية: يمكن أن تعكس اللهجات التمييزات الاجتماعية و الهجرات التاريخية والاتصال باللغات الأخرى مما يوفر أدلة حول التسلسل الهرمي الاجتماعي والصراعات التاريخية والتكاملات.
التعرف على تطور اللغة: تكشف دراسة اللهجات عن كيفية تغير اللغات بمرور الوقت والتكيف مع احتياجات المجتمعات المختلفة.
ما هي لهجات اللغة الانجليزية الأكثر شيوعا في العالم؟
لهجات الانجليزية الأكثر شيوعاً في العالم هي الأمريكية والبريطانية وذلك بسبب انتشارها بشكل كبير حول العالم، كما أنهم لهجات قياسية يستطيع معظم الأشخاص فهمها بكل سهولة والفرق بينهم يتم ملاحظته في نطق بعض الكلمات.
كم عدد لهجات اللغة الإنجليزية؟
لا يمكن تحديد عدد لهجات الانجليزية بشكل دقيق، ولكن يتوقع البعض أن هناك أكثر من 160 لهجة تختلف باختلاف الثقافات والمجتمعات حيث يوجد الكثير من الدول التي تتخذ الإنجليزية كلغة رسمية لها، ولكن إذا كنت تريد تعلم الانجليزي ولهجتها المختلفة فقم بحجز أحد الدورات المقدمة من 4Level1 والتي توفر لك الكثير من الدورات المناسبة لجميع المستويات والأهداف التعليمية.
في النهاية يتضح لنا أن لهجات الانجليزية متعددة وغنية تعكس تنوع العالم وثقافاته من اللهجة الأمريكية المهيمنة على الإعلام العالمي إلى اللهجة البريطانية العريقة التي يتم تدريسها في الكثير من دول العالم في المدارس مرورًا باللهجات الغير منتشرة مثل النيجيرية والأسترالية والسنغافورية، كل لهجة لها خصائص ومصطلحات خاصة.
